续签・换签证:一条线办完
选你的情况 → 只看你要交的材料 → 每份证明去哪开、便利店怎么按 → 窗口或网上提交 → 交手续费、领新卡。每一步都能勾选;登录后选择和进度保存到账号。
全国更新排队(推算)
37 天
按积压推算・2026年7月
全国变更排队(推算)
43 天
按积压推算・2026年7月
更新可以提交
3 个月前起
在留期间 6 个月以上的人
你的情况
有卡就按网上申请带你走(不用排队、多数情况手续费更便宜、新卡寄到家);没有就按去窗口走。有卡但在留期限最后一天才交、或要申请手续费减额的,网上办不了,也请选第二项按窗口走。不知道自己有没有卡的:个人编号卡是带照片的塑料卡,纸质的「通知カード」或「個人番号通知書」不算。
类别看公司规模和纳税情况(大致:上市公司是类别 1,上一年代扣所得税 1,000 万日元以上的是类别 2)。不知道的问公司人事,可以这样说:「在留期間更新のため、会社のカテゴリー(1〜4)と必要書類を教えてください。」选「不确定」就把可能要的都列出来,标着「按情况」。
已完成 0 / 3 项。标着「勾一项就算完成」「不符合可以不勾」的,按自己情况勾就行。
先确认:什么时候交、大概批几年 0/2
- 更新:到期日前 3 个月起(在留期间 6 个月以上的人)到到期日。变更:需要变更的事由发生后(比如拿到内定、结婚)到到期日。
- 手续费按批下来的在留期间收。打算以后申请永住的:2027 年 4 月起的新指南把「持有最长在留期间」的要求改成原则上 5 年(详见新指南对照),这次能批几年很关键。大概会批几年
准备材料
下面只列你这种情况要交的。带「怎么开」的是要自己去开的证明,点开看去哪开、便利店怎么按、多少钱。
- 先在最上面选「你的情况」(在留资格・更新还是变更),这里只列你要交的材料。
- 在日本开具的证明书,都必须是开具日起 3 个月以内的。
- 外文材料要附日文译文。
- 审查过程中可能要求补交以上以外的材料;材料不齐时审查会大幅延迟,甚至可能被作出不利处分。
去便利店开证明:要带什么、几点能开
- 你住的市区町村提供コンビニ交付服务(在 J-LIS「利用できる市区町村」查询)。
- マイナンバーカード,且卡内装有「利用者証明用電子証明書」(申请时勾选了不需要的人不能用);以及该证书的 4 位数字密码(暗証番号)。
- 或:已装载スマホ用電子証明書的智能手机(Android:2023-12-20 起;iPhone:2025-06-24 起)。手机方式还要求店铺终端和你的市区町村都支持(J-LIS 的店铺表和市区町村表里有是否支持手机的一栏)。
- 住基カード方式已于 2025-12-24 结束,不能再用。通知カード也不能用(新宿区的说明里还写了印鑑登録证明用的卡、自动交付机卡不能用)。
- 刚领到マイナンバーカード或刚办完转入等住址变更后,需等系统同步(新宿区:约 1 小时 30 分钟;横滨市:领卡次日起,有时要 2 个工作日左右)。
- 密码连续输错 3 次会被锁定,需到市区町村窗口重设(便利店店员不会代为操作或询问密码)。
每天 6:30~23:00(年末年始和系统维护时除外)。部分市区町村会限制时间;戸籍证明通常更短(例:江东区・千叶市为平日 9:00~17:00;横滨市为平日及周六日 9:00~17:00、节假日除外)。
每份证明在机器上每一屏怎么按,点开上面材料里的「怎么开」看。
提交:窗口或网上
有个人编号卡的可以在网上交:批的在留期间超过 3 个月时手续费更便宜,新卡可以寄到家;期限当天、要减额的只能去窗口。
- 先在最上面回答「有没有个人编号卡」,这里会列出对应的步骤。
等结果 0/1
- 期限前提交的,到期还没出结果也可以继续在留:直到出结果,或到期日起 2 个月,以先到的为准(特例期间;在留期间 30 日以下的人不适用)。
- 官方标准处理期间:更新 2 周~1 个月,变更 1~2 个月;按各入管的积压推算的实际天数在下面的页面。更新・变更:什么时候交、要等多久、手续费
出结果:交手续费、领新在留卡
手续费(2026-10-01 起受理的申请,日元;网上含结算手续费) 批下的期间 网上 窗口 3 个月以下 10,330 10,000 3~6 个月 15,330 18,000 6 个月~不满 1 年 21,330 25,000 1 年 27,330 33,000 1~不满 3 年 42,330 48,000 3~不满 5 年 56,550 64,000 5 年以上 65,550 75,000 怎么看:手续费按「批下来的期间」收,不是按你申请时想要的期间。交申请时不用付,批了以后看通知(明信片或邮件)上写的期间,找对应那一行。网上申请另收 220~550 日元的结算手续费(表里网上一栏已含)。想先估一下大概会批几年,可以用 在留期间参考。
2026-09-30 以前受理的,即使 10-01 以后才批,也按旧手续费(窗口 6,000 日元、网上 5,500 日元)。
看不懂的词(在留卡、住民票、届出、收入印纸……)
- 在留卡(在留カード)
- 在留期间超过 3 个月的外国人(中长期在留者)拿的卡,写着在留资格和在留期限,要随身带。
- 在留资格(在留資格)
- 就是常说的「签证种类」,决定你在日本能做什么。例如「技術・人文知識・国際業務」(简称技人国:工程师、翻译、文职等工作)、「家族滞在」「日本人の配偶者等」「永住者」。
- 在留期间・在留期限(在留期間・在留期限)
- 在留期间是批给你的长度(1 年、3 年、5 年等);在留期限是到期那一天,写在在留卡上。到期前要办「更新」,在留期间 6 个月以上的人最早从到期日 3 个月前开始。 依据
- 入管
- 出入国在留管理局的简称。各地有地方局、支局和出张所,按你的住址决定去哪一个(管辖)。
- 住民票
- 市区町村开的住址登记证明,写着你和一起登记的家人(世帯)。在住址所在的区役所、市役所开,有个人编号卡也能在便利店开。
- 世帯
- 一起过日子的一家人,住民票上按世帯登记。「世帯全员的住民票」就是把这一家人都印上的那种。
- 课税证明・纳税证明(課税証明書・納税証明書)
- 课税证明写一年的收入和住民税额;纳税证明写税交了没有。住民税的在 1 月 1 日住的那个市区町村开。所得税等国税的纳税证明在税务署开。
- 收入印纸(収入印紙)
- 交给国家的手续费用的「印花」,在邮局等地方用现金买,贴在手数料納付書上交给入管。 依据
- 手数料納付書
- 窗口申请的,领新在留卡时贴收入印纸交上去的那张纸,入管厅网站可以下载。网上申请 2026-10-01 起改为便利店或银行付款,不用这张纸。 依据
- 届出
- 「申报」的意思,不是申请许可。比如搬家后 14 天内带在留卡去新住址的役所办转入(同一市区町村内搬家是转居),就算向入管申报了住址;技人国等工作签证的人换工作(辞职、入职),各自 14 天内向入管申报,可以网上办。 依据
- 特例期间(特例期間)
- 在在留期限之前交了更新或变更申请的,到期后在结果出来之前(最长到期限过后 2 个月)也能合法留在日本。在留期间 30 天以下的人不适用。 依据
- 个人编号卡(マイナンバーカード)(マイナンバーカード)
- 带照片的个人编号卡。有了它可以在便利店开住民票、课税证明,也可以用「在留申请在线系统」在网上交更新申请。
- 便利店开证明(コンビニ交付)
- 用个人编号卡,在便利店的多功能复印机上自己开住民票、课税证明等。不是所有市区町村、所有证明都能开。 依据
依据和来源(36 个官方页面,2026-10-26 核对)
正文只写结论;下面是这条线用到的全部官方页面。各市区町村做法和收费不同的,以你住的市区町村官网为准。
本页依据下列官方页面(出入国在留管理庁ホームページ等,适用公共数据利用规约 PDL1.0 的按其规定)由本站翻译、整理、加工,不是出入国在留管理厅或各机关制作,也不代表其认可。
- 技人国(技术・人文知识・国际业务:工程师、翻译、文职等)更新:要交的材料(入管厅)moj.go.jp/isa/applications/status/gijinkoku.html
- 在留期间更新许可申请moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-3.html
- 收入印纸的购买和组合(入管厅)moj.go.jp/isa/01_00646.html
- 外国人在留综合信息中心moj.go.jp/isa/consultation/center/index.html
- 在留资格变更许可申请moj.go.jp/isa/applications/procedures/16-2.html
- 特例期间moj.go.jp/isa/applications/procedures/tokureikikan_00001.html
- 在留申請オンラインシステム(外国人本人等)的案内moj.go.jp/isa/applications/online/10_00112.html
- スタートアップガイド(外国人本人)moj.go.jp/isa/content/001368955.pdf
- 个人利用需要的事前准备moj.go.jp/isa/content/001369133.pdf
- 各利用者可以申请的手续moj.go.jp/isa/content/001369137.pdf
- 可在线申请的申请种类・在留资格(对象范围)moj.go.jp/isa/content/001351658.pdf
- 在线申请 Q&Amoj.go.jp/isa/applications/online/online-QA.html
- 邮寄领取在留卡(2026-09-16 时点)moj.go.jp/isa/11_00090.html
- 在线申请的注意事项moj.go.jp/isa/applications/online/10_00115.html
- 利用环境moj.go.jp/isa/applications/online/online-riyoukankyou.html
- 在线申请的手续费和付款moj.go.jp/isa/11_00107.html
- 「审查完了」邮件的内容和领卡moj.go.jp/isa/11_00108.html
- 特例期间中的处理moj.go.jp/isa/11_00068.html
- 操作手册(外国人本人・法定代理人・亲属用,第1.04版 2026-10-09):画面示意图的依据moj.go.jp/isa/content/001369280.pdf
- 在留申请的网上手续(系统入口)moj.go.jp/isa/applications/online/onlineshinsei.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-00.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-01.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-02.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-03.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-04.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/01-06.html
- 便利店自助开证明lg-waps.go.jp/00-01.html
- 便利店自助开证明city.shinjuku.lg.jp/todokede/koseki01_002005.html
- 便利店自助开证明city.itabashi.tokyo.jp/tetsuduki/koseki/koufu/1001663.html
- 便利店自助开证明city.itabashi.tokyo.jp/tetsuduki/koseki/koufu/1001664.html
- 便利店自助开证明city.kawasaki.jp/templates/faq/250/0000183048.html
- 便利店自助开证明city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/todokede/koseki-juminhyo/shoumei/jyuminhyou/convenience.html
- 便利店自助开证明city.yokohama.lg.jp/kurashi/koseki-zei-hoken/todokede/koseki-juminhyo/shoumei/konbini_faq.html
- 便利店自助开证明city.koto.lg.jp/060303/konbini/konbinijikan.html
- 便利店自助开证明city.chiba.jp/shimin/shimin/kusei/konbini.html